พอดีไปเจอเรื่องขำๆ มาเลยเก็บมาฝากกัน คลายเครียดๆ
1. อ ะ ไ ร ก็ ไ ด้ – W h a t e v e r
Men: What to have for dinner?
ช : เราจะกินอะไรกันดีอ่ะจ๊ะ
Women: Whatever
ญ : อะไรก็ได้จ้า
Men: Why not we have steamboat?
ช : ทำไมเราไม่กินสตีมโบทกันล่ะ
Women: Don’t want la, eat steamboat later got pimples in my face
ญ : ไม่อ่ะค่ะ กินแล้วสิวขึ้นนะตัวเอง
Men: Alright, why not we have Si Chuan cuisine
ช : ก็ได้ งั้นกินอาหารเสฉวนกันม้า
Women: Yesterday ate Si Chuan, today eat again?…
ญ : เมื่อวานก็กิน วันนี้จากินอีกเหยอ
|
|
